All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* Gib im Feld Label den Namen der Sprache in der Sprache ein, die in der Sprachliste ausgewählt ist; : Gib im Feld Description eine kurze Beschreibung ein, die verständlich macht, um welche Sprache es sich handelt; : Gib optional im Feld Alias andere Sprachnamen ein, die für diese Sprache verwendet werden :Zum Schluss klicke auf den Button “Create”.
^h English (en)	* In the label field, type the language name in the language that is selected in the Language list; : In the description field, type a short description that allow to understand which language is it; : In the alias field, you can optionally enter other language names that are used for this language :Finally click on the “Create” button.
^h French (fr)	* Dans le champ « Libellé », entrez le nom de la langue que vous créez, dans la langue choisie dans le champ « Langue » ; : Dans le champ « Description », entrez une courte description qui permet de comprendre de quelle langue il s'agit ; : Dans le champ « Alias », entrez les noms alternatifs qui existent pour la langue, s'il en existe ; : Enfin, cliquez sur le bouton « Créer ».
^h Japanese (ja)	* ラベル欄で、言語リスト内で選ばれている言語で、言語名を入力します; : 説明欄で、その言語がどれなのかを判断できる短い説明を入力します; : 別名欄で、この言語に対して使われる別の名前をオプションとして入力できます :最後に“作成” ボタンをクリックします。
^h Macedonian (mk)	* Во полето за натпис, внесете го името на јазикот на јазикот што е избран од списокот на јазици; : Во полето за опис, внесете краток опис што ќе даде претстава за кој јазик се работи; : Во полето за истозначници, по желба можете да внесете други имиња под кои е познат јазикот :На крај, стиснете на копчето „Создај“.
^h Norwegian Bokmål (nb)	* I etikett-feltet skriver du inn språket som er valgt i språklisten; : I beskrivelsesfeltet skriver du inn en kort beskrivelse som lar andre forstå hvilket språk det er; : I alias-feltet kan du skrive inn alternative navn som er brukt for språket :Til slutt kan du trykke på «Opprett»-knappen.
^h Occitan (oc)	* Dins lo camp « Libèl », picatz lo nom de la lenga que volètz crear , dins la lenga causida dins lo camp « Lenga » ; : Dins lo camp « Descripcion », picatz una descripcion corteta que permés de comprendre de quina lenga s'agis ; : Dins lo camp « Alias », picatz los noms alternatius qu'existisson per la lenga, se n'i a ; : Enfin, clicatz sul boton « Crear ».
^h Swedish (sv)	* I etikettfältet, skriv in språknamnet i språket som valts i språklistan; : I beskrivningsfältet, skriv en kort beskrivning som låter en identifiera vilket språk det är; : I aliasfältet, kan du välja att skriva in andra namn som används för det här språket : Till sist klickar du på "Skapa"-knappen.