Difference between revisions of "Main Page/text/pnb"

Latest revision as of 16:30, 19 June 2023

سالام علیکم! اِتھے آزاد بولی والا، وِکیمیڈیا فرانس دی مفت میڈیا لائبریری دیݨی۔

حالیہ دھُنیاں

...

لفظاں، کہاوتاں تے اکھاݨاں نال آپݨی بولی سمبھالو تے سانجھا کریو۔

خاص دھُنیا تے کلے دا سموہ وچ تسیں دے سکدے او۔

تسیں کئی لوکاں ملا جا وی سکدے او، اوہ وکھرے لہجے، سائین بولیاں تے درلبھ بولیاں سمجھدیاں۔

ہور وِکی دے کم تے بول وگیان والیاں دے کم نوں تہاڈے لفظ، محاورے تے گیتاں دیوےگے ہن۔

”اساں دی بولی دوارا اسیں جدی لوکاں دیاں گلاں پھر کہندے“

– واسِلِس الیکساکِس

اٹِکامیکُ
کیٹالان
فرانسیسی
سواہلی

افریقی
کوریائی
اودیا
ہور سَو توں ودھ بولیاں

بولݨ ریکارڈ کریو

ترجمہ کرو

@@ Line 42: / Line 42: @@
          <div>
 === لفظاں، کہاوتاں تے اکھاݨاں نال آپݨی بولی سمبھالو تے سانجھا کریو۔ ===
-You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+خاص دھُنیا تے کلے دا سموہ وچ تسیں دے سکدے او۔
-You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+تسیں کئی لوکاں ملا جا وی سکدے او، اوہ وکھرے لہجے، سائین بولیاں تے درلبھ بولیاں سمجھدیاں۔
-The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+ہور وِکی دے کم تے بول وگیان والیاں دے کم نوں تہاڈے لفظ، محاورے تے گیتاں دیوےگے ہن۔
          </div>
      </div>
@@ Line 54: / Line 54: @@
      <div class="columns v-center">
          <div>
-<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+<div class="citation">”اساں دی بولی دوارا اسیں جدی لوکاں دیاں گلاں پھر کہندے“</div>
-– Vassilis Alexakis
+– واسِلِس الیکساکِس
          </div>
          <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
              <ul>
-                 <li>Atikamekw</li>
+                 <li>اٹِکامیکُ</li>
-                 <li>Catalan</li>
+                 <li>کیٹالان</li>
-                 <li>French</li>
+                 <li>فرانسیسی</li>
-                 <li>Swahili</li>
+                 <li>سواہلی</li>
              </ul>
              <ul>
-                 <li>Afrikaans</li>
+                 <li>افریقی</li>
-                 <li>Korean</li>
+                 <li>کوریائی</li>
-                 <li>Odia</li>
+                 <li>اودیا</li>
-                 <li>And more than 100 other languages</li>
+                 <li>ہور سَو توں ودھ بولیاں</li>
              </ul>
          </div>
@@ Line 81: / Line 81: @@
          </div>
          <div style="text-align: center;">
-[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">بولݨ ریکارڈ کریو</span>]]
 [[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
              <div style="text-align: right;">
-<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= ترجمہ کرو]'''</small>
              </div>
          </div>