LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/it"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Parteciperete alla raccolta di un corpus audiovisivo multilingue unico nel suo genere e aumenterete la visibilità e la vitalità della vostra lingua, come se solo voi la parl...")
(Updating to match new version of source page)
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div class="mainpage-last-records">
 
         <div class="mainpage-last-records">
−
Unitevi a noi nella promozione della diversità linguistica e nella conservazione del raro tesoro dell'oralità, registrando parole, frasi e proverbi nella vostra lingua.
+
Ultime registrazioni
 
<div class="audiobox">
 
<div class="audiobox">
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
Line 41: Line 41:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div>
 
         <div>
−
=== Parteciperete alla raccolta di un corpus audiovisivo multilingue unico nel suo genere e aumenterete la visibilità e la vitalità della vostra lingua, come se solo voi la parlate o la firmate. ===
+
=== <span class="mw-translate-fuzzy">Unitevi a noi nella promozione della diversità linguistica e nella conservazione del raro tesoro dell'oralità, registrando parole, frasi e proverbi nella vostra lingua.</span> ===
−
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Parteciperete alla raccolta di un corpus audiovisivo multilingue unico nel suo genere e aumenterete la visibilità e la vitalità della vostra lingua, come se solo voi la parlate o la firmate.
  
−
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
Incontrerete una comunità di individui provenienti da ogni parte del mondo, sensibili agli accenti e alle lingue regionali, alle lingue dei segni, alle lingue minoritarie e alla loro diffusione.
  
−
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
Le parole, le frasi, le canzoni così raccolte attraverso i vostri apporti serviranno ad arricchire i progetti di Wikimedia (come Wikipedia e il Wiktionary) e ad aiutare gli specialisti nel loro lavoro.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
−
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">"Attraverso la lingua che parliamo risuonano le voci dei popoli che si sono estinti"</div>
 
– Vassilis Alexakis
 
– Vassilis Alexakis
 
         </div>
 
         </div>
Line 60: Line 60:
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Atikamekw</li>
 
                 <li>Atikamekw</li>
−
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Catalano</li>
−
                 <li>French</li>
+
                 <li>Francese</li>
 
                 <li>Swahili</li>
 
                 <li>Swahili</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Afrikaans</li>
 
                 <li>Afrikaans</li>
−
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Coreano</li>
 
                 <li>Odia</li>
 
                 <li>Odia</li>
−
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>E più di 100 altre lingue</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
−
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Registrare voci</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
−
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Traduci questa pagina]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:27, 19 June 2023

Benvenuti su Lingua Libre, il progetto collaborativo di Wikimédia France per un corpus linguistico multimediale.

Ultime registrazioni

...
...
...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Unitevi a noi nella promozione della diversità linguistica e nella conservazione del raro tesoro dell'oralità, registrando parole, frasi e proverbi nella vostra lingua.

Parteciperete alla raccolta di un corpus audiovisivo multilingue unico nel suo genere e aumenterete la visibilità e la vitalità della vostra lingua, come se solo voi la parlate o la firmate.

Incontrerete una comunità di individui provenienti da ogni parte del mondo, sensibili agli accenti e alle lingue regionali, alle lingue dei segni, alle lingue minoritarie e alla loro diffusione.

Le parole, le frasi, le canzoni così raccolte attraverso i vostri apporti serviranno ad arricchire i progetti di Wikimedia (come Wikipedia e il Wiktionary) e ad aiutare gli specialisti nel loro lavoro.

"Attraverso la lingua che parliamo risuonano le voci dei popoli che si sono estinti"

– Vassilis Alexakis

  • Atikamekw
  • Catalano
  • Francese
  • Swahili
  • Afrikaans
  • Coreano
  • Odia
  • E più di 100 altre lingue
3 sine waves artistic representation.svg
Lingua libre illustration - audio record.svg


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=LinguaLibre:Main_Page/text/it&oldid=935829"