Help

Difference between revisions of "Configure your microphone/nb"

(Created page with "Help:Konfigurer din mikrofon")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
[[File:2013-365-310_Speak!_(10728076475).jpg|right|400px]]
 
[[File:2013-365-310_Speak!_(10728076475).jpg|right|400px]]
== Minimize background noises ==
+
== Minsk bakgrunnsstøy ==
  
* Minimize noise sources around you - close windows, go to a quiet room, turn off any other devices that might include a fan.
+
* Minsk bakgrunnsstøy rundt deg – lukk vinduet, gå til et stille rom, skru av andre enheter som kan inneholde vifter.
  
* Try different microphones - your computer's built in microphone, headphones or even your phone's microphone.
+
* Prøv forskjellige mikrofoner – datamaskinens innebygde mikrofon, hodetelefoner eller til og med mikrofonen til mobilen din.
  
* If you are using a computer and you encounter white noise on your recordings, use a headset. Even a simple pair of headphones with mic will significantly reduce parasites.  
+
* Om du bruker en datamaskin og møter på hvit lyd i dine innspillinger, bruk et par med hodetelefoner. Selv et enkelt par med hodetelefoner med en mikrofon kan redusere støy.  
  
* If you are already using a headset on your computer and encounter white noise, go to the sound parameters of your computer and lower the level of your microphone.
+
* Om du allerede bruker hodetelefoner med datamaskinen din og møter på hvit lyd, gå til lydinnstillingene for datamaskinen din og skru ned volumet på mikrofonen din.
  
Side Note: make sure that the chosen microphone is the headset one. To do so, go to sound parameters, sound entry, and click "analogic" or "headset".
+
Forresten: vær sikker på at den valgte mikrofonen er hodetelefonenes mikrofon. For å gjøre det, gå til lydinnstillingene dine, sjekk lydinndata og velg «analog» eller «hodetelefoner».
  
== Basics to check ==
+
== Grunnleggende sjekker ==
  
Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre:
+
Sjekk følgende før du starter en innspilling på Lingua Libre:
  
* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
+
* Mikrofonen din er skrudd på og koblet til datamaskinen (om du bruker en ekstern mikrofon)
  
* Your browser has access to your microphone
+
* Nettleseren din har tilgang til mikrofonen din
  
* You did allow Lingua Libre to access your microphone via your browser
+
* Du ga Lingua Libre tilgang til å bruke mikrofonen din gjennom nettleseren din
  
* Your operating system's audio settings are correct
+
* Operativsystemet ditt sine lydinnstillinger er riktige
  
 
   
 
   
== Open the sound parameters on your computer ==
+
== Åpne lydinnstillingene på din datamaskin ==
  
Make sure the microphone you want to use is the one selected in your audio settings
+
Vær sikker på at mikrofonen som du ønsker å bruke er den som er valgt i dine lydinnstillinger
  
 
=== Windows ===
 
=== Windows ===
  
Go to Settings > System > Sound
+
Gå til innstillinger > system > lyd
Check that the correct option is selected in the "input" section. You can also briefly test the microphone with the tester offered on Windows 10.
+
Sjekk at det riktige valget er valgt i «Inndata»-delen. Du kan også kort teste mikrofonen med testefunksjonen i Windows 10.
You can try clicking on the "repair" button in case the microphone does not seem to be working, or select "manage audio devices".
+
Du kan prøve å trykke på «feilsøk»-knappen om mikrofonen ikke ser ut til å funke, eller velg «administrer lydenheter».
+
 
=== Linux - Ubuntu ===
+
=== Linux Ubuntu ===
  
Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs: out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two: in / out.
+
Klikk på mikrofonsymboler oppe i høyre hjørne av skjermen – ved siden av batteri-informasjon og klokka.
 +
Du kan leke med volumet til mikrofonen din fra denne lille konsollen. For å se flere valg kan du trykke på «sound parameters»-baren på bunnen av vinduet. Den åpner et nytt vindu som består av fire faner: «out» / «in» / «sound effects» / «applications». De eneste fanene du trenger å gå gjennom mens du setter opp datamaskinen din for Lingua Libre-bidrag er de første to.
  
[[Category:Lingua Libre:Help{{#translation:}}]]
+
== See also ==
 +
{{Helps}}

Latest revision as of 17:58, 12 February 2023

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語
2013-365-310 Speak! (10728076475).jpg

Minsk bakgrunnsstøy

  • Minsk bakgrunnsstøy rundt deg – lukk vinduet, gå til et stille rom, skru av andre enheter som kan inneholde vifter.
  • Prøv forskjellige mikrofoner – datamaskinens innebygde mikrofon, hodetelefoner eller til og med mikrofonen til mobilen din.
  • Om du bruker en datamaskin og møter på hvit lyd i dine innspillinger, bruk et par med hodetelefoner. Selv et enkelt par med hodetelefoner med en mikrofon kan redusere støy.
  • Om du allerede bruker hodetelefoner med datamaskinen din og møter på hvit lyd, gå til lydinnstillingene for datamaskinen din og skru ned volumet på mikrofonen din.

Forresten: vær sikker på at den valgte mikrofonen er hodetelefonenes mikrofon. For å gjøre det, gå til lydinnstillingene dine, sjekk lydinndata og velg «analog» eller «hodetelefoner».

Grunnleggende sjekker

Sjekk følgende før du starter en innspilling på Lingua Libre:

  • Mikrofonen din er skrudd på og koblet til datamaskinen (om du bruker en ekstern mikrofon)
  • Nettleseren din har tilgang til mikrofonen din
  • Du ga Lingua Libre tilgang til å bruke mikrofonen din gjennom nettleseren din
  • Operativsystemet ditt sine lydinnstillinger er riktige


Åpne lydinnstillingene på din datamaskin

Vær sikker på at mikrofonen som du ønsker å bruke er den som er valgt i dine lydinnstillinger

Windows

Gå til innstillinger > system > lyd Sjekk at det riktige valget er valgt i «Inndata»-delen. Du kan også kort teste mikrofonen med testefunksjonen i Windows 10. Du kan prøve å trykke på «feilsøk»-knappen om mikrofonen ikke ser ut til å funke, eller velg «administrer lydenheter».

Linux – Ubuntu

Klikk på mikrofonsymboler oppe i høyre hjørne av skjermen – ved siden av batteri-informasjon og klokka. Du kan leke med volumet til mikrofonen din fra denne lille konsollen. For å se flere valg kan du trykke på «sound parameters»-baren på bunnen av vinduet. Den åpner et nytt vindu som består av fire faner: «out» / «in» / «sound effects» / «applications». De eneste fanene du trenger å gå gjennom mens du setter opp datamaskinen din for Lingua Libre-bidrag er de første to.

See also

Lingua Libre Help pages
General help pages Help:InterfaceHelp:Your first recordHelp:Choosing a microphoneHelp:Configure your microphoneHelp:TranslateHelp:LangtagsLinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibreLinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages Help:Add a new languageHelp:HomographsHelp:List translationHelp:Ethics
Lists help pages Help:Create your own listsHelp:How to create a frequency list?Help:Why wordlists matter?Help:Swadesh listsHelp:ListsHelp:Create a new generator
Events, Outreach Lingualibre:EventsLingualibre:RolesLingualibre:WorkshopsLingualibre:HackathonLingualibre:Interested communitiesLingualibre:Events/2022 Public Relations CampaignLingualibre:MailingLingualibre:JargonLingualibre:AppsLingualibre:CitationsService civique 2022-2023
Strategy Lingualibre 2022 Review (including outreach)2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • StatsLingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}