Difference between revisions of "Configure your microphone/oc"

Latest revision as of 13:00, 8 October 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語

Minimizar los bruches d'ambient

Minimizar las fonts de bruch a l'entorn de vos - tampatz las fenèstras, installatz vos dins un endrech suau, atudatz los aparelhes qu’an un ventilador.

Ensajatz mai d’un microfòn : lo vòstre microfòn intèrne , un casco audio o lo microfòn del vòstre telefòn.

S’utilizatz un ordinador e s’encontratz de bruch ‘blanc’ , utilizatz un casco. Mai s’utilizetz solament lo microfòn del telefòn, aquò redusirà significativament los parasits.

S’utilizatz ja un casco e encontratz ça que la de bruch ‘blanc’, vos cal anar reglar los paramètres de son de l'ordenador e baissar lo nivèl d’enregistrament del microfòna.

Remarca : verificatz que lo microfòn causit es lo bon. Per aquò, consultatz los paramètres de son del vòstre ordenador e causissetz "analogic" o "headset".

Problèmas basics de verificar

Vos cal totjorn verificar los elements seguents abans de commençar d’enregistrar dins una session Lingua Libre :

Lo vòstre microfòn es alucat e connectat al vòstre ordenador (s’utilizatz un microfòn extèrne)

Lo vòstre navigador pòt accedir al vòstre microfòn

Vos cal autorizar lingualibre.org a accedir al vòstre microfòn via lo vòstre navigador

Los reglatges audio del vòstre sistèma d’espleitacion son corrèctes

Dobrir los paramètres de son del vòstre ordenador.

Verificatz que lo microfòn que volètz utilizar es lo meteis que lo qu’es seleccionat dins los reglatges audio del vòstre ordenador.

Windows

Anar a Paramètres> Sistèma > Son Verificatz que l’opcion corrèctaes causida per l’ ‘input’. Podètz tanben ensajar lo microfòn amb lo verificador de Windows 10. Podetz ensajar de clicar sus lo boton "reparacion" se vos sembla que lo microfòn marcha pas, o causir t "gerir los periferics audio".

Linux - Ubuntu

Clicar sus l’icòna del microfòn dins lo canton en naut a dreit de l’écran – a costat de las informacions sus la batariá e l’ora . Podètz modificar lo volum del vòstre microfòn sus aquel fenestron . Per aver mai d’opcions, clicar sus la bara "paramètres de son" en bas del fenestron. Un fenestron novèl va se dobrir amb 4 onglets : out / in / soud effects / applications. Amb Lingua Libre vos cal solament utilizar los dos primièrs : in / out.

De veire tanben

Lingua Libre Help pages
General help pages	Help:Interface • Help:Your first record • Help:Choosing a microphone • Help:Configure your microphone • Help:Translate • Help:Langtags • LinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibre • LinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages	Help:Add a new language • Help:Homographs • Help:List translation • Help:Ethics
Lists help pages	Help:Create your own lists • Help:How to create a frequency list? • Help:Why wordlists matter? • Help:Swadesh lists • Help:Lists • Help:Create a new generator
Events, Outreach	Lingualibre:Events • Lingualibre:Roles • Lingualibre:Workshops • Lingualibre:Hackathon • Lingualibre:Interested communities • Lingualibre:Events/2022 Public Relations Campaign • Lingualibre:Mailing • Lingualibre:Jargon • Lingualibre:Apps • Lingualibre:Citations • Service civique 2022-2023
Strategy	Lingualibre 2022 Review (including outreach) • 2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • Stats • Lingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-== Minimize background noises ==
+[[File:2013-365-310_Speak!_(10728076475).jpg|right|400px]]
-* Minimize noise sources around you - close windows, go to a quiet room, turn off any other devices that might include a fan.
+== Minimizar los bruches d'ambient ==
-* Try different microphones - your computer's built in microphone, headphones or even your phone's microphone.
-* If you are using a computer and you encounter white noise on your recordings, use a headset. Even a simple pair of headphones with mic will significantly reduce parasites.
+* Minimizar las fonts de bruch a l'entorn de vos - tampatz las fenèstras, installatz vos dins un endrech suau, atudatz los aparelhes qu’an un ventilador.
-* If you are already using a headset on your computer and encounter white noise, go to the sound parameters of your computer and lower the level of your microphone.
-Side Note : make sure that the chosen microphone is the headset one. To do so, go to sound parameters, sound entry, and click "analogic" or "headset".
+Ensajatz  mai d’un microfòn  :  lo vòstre microfòn intèrne , un casco audio  o lo microfòn del vòstre telefòn.
+* S’utilizatz un ordinador e s’encontratz de bruch ‘blanc’ , utilizatz un casco. Mai s’utilizetz solament lo microfòn del telefòn, aquò redusirà significativament  los parasits.
+* S’utilizatz ja un casco e encontratz ça que la de bruch ‘blanc’, vos cal anar reglar los paramètres de  son de l'ordenador e baissar lo nivèl d’enregistrament del microfòna.
+Remarca : verificatz que lo microfòn causit es lo bon. Per aquò, consultatz los paramètres de son del vòstre ordenador e causissetz "analogic" o "headset".
+== Problèmas basics de verificar ==
+Vos cal totjorn verificar los elements seguents abans de commençar d’enregistrar dins una session Lingua Libre :
+* Lo vòstre microfòn es alucat e connectat al vòstre ordenador  (s’utilizatz un microfòn extèrne)
+* Lo vòstre navigador pòt accedir al vòstre microfòn
+* Vos cal autorizar lingualibre.org a accedir al vòstre microfòn via lo vòstre navigador
+* Los reglatges audio del vòstre sistèma d’espleitacion  son corrèctes
-== Basics to check ==
-Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre :
-* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
-* Your browser has access to your microphone
-* You did allow lingualibre.org to access your microphone via your browser
-* Your operating system's audio settings are correct
-== Open the sound parameters on your computer ==
+== Dobrir los paramètres de son del vòstre ordenador.  ==
-Make sure the microphone you want to use is the one selected in your audio settings
+Verificatz que lo microfòn que volètz utilizar es lo meteis que lo qu’es seleccionat  dins los reglatges audio del vòstre ordenador.
 === Windows ===
-Go to Settings > System > Sound
-Check that the correct option is selected in the "input" section. You can also briefly test the microphone with the tester offered on Windows 10.
+Anar a  Paramètres> Sistèma > Son
-You can try clicking on the "repair" button in case the microphone does not seem to be working, or select "manage audio devices".
+Verificatz que l’opcion corrèctaes causida per l’ ‘input’. Podètz tanben ensajar lo microfòn  amb lo verificador de Windows 10.
+Podetz ensajar de clicar sus  lo boton "reparacion" se vos sembla que lo microfòn marcha pas, o causir t "gerir los periferics audio".
-=== Linux - ubuntu ===
-Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs : out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two : in / out.
+=== Linux - Ubuntu ===
+Clicar sus l’icòna del microfòn dins lo canton en naut a dreit de l’écran – a costat de las informacions sus la batariá  e l’ora . Podètz modificar lo volum del vòstre microfòn  sus aquel fenestron . Per aver mai d’opcions, clicar sus la bara "paramètres de son" en bas del fenestron. Un fenestron novèl va se dobrir amb 4 onglets  : out / in / soud effects / applications. Amb Lingua Libre vos cal solament utilizar los dos primièrs : in / out.
+== De veire tanben ==
+{{Helps}}