All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	* Ihr Mikrofon ist eingeschaltet und an Ihren Computer angeschlossen (wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden)
^h Greek (el)	* Το μικρόφωνό σας είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας (εάν χρησιμοποιείτε εξωτερικό μικρόφωνο)
^h English (en)	* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
^h French (fr)	* Votre microphone est allumé et branché sur votre ordinateur (si vous utilisez un microphone externe).
^h Interlingua (ia)	* Tu microphono es activate e connectite a tu computator (si tu usa un microphono externe)
^h Japanese (ja)	* マイクのスイッチがオンでコンピュータに挿さっていること (外部マイクを使っている場合)
^h Macedonian (mk)	* Микрофонот да е вклучен и приклучен во сметачот (ако користите надворешен)
^h Norwegian Bokmål (nb)	* Mikrofonen din er skrudd på og koblet til datamaskinen (om du bruker en ekstern mikrofon)
^h Occitan (oc)	* Lo vòstre microfòn es alucat e connectat al vòstre ordenador (s’utilizatz un microfòn extèrne)
^h Polish (pl)	* Twój mikrofon jest włączony i podłączony do komputera (jeśli używasz zewnętrznego mikrofonu)
^h Swedish (sv)	* Din mikrofon är på och inkopplad i datorn (om du använder en extern mikrofon)